Mostrando postagens com marcador POEMAS EM LÍNGUA ESTRANGEIRA |. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador POEMAS EM LÍNGUA ESTRANGEIRA |. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

Sweet Nightmare

Forget it,
You woke up late
Rather, you stood up late
For once again you were unable to sleep.

Doubts and drugs prayed of your chest
Multiplying themselves into a thousand
A thousand glories bit your weary eyes
Another real dream of being abstract.

You understood the gigantic sadness
Of a sweet nightmare that wasn’t there
Rather, there was the useless certainty
Of all the sorrow that did not desire you.

Remember it,
You slept late
Rather, you lay down late
For once again you were unable to wake up.

terça-feira, 15 de dezembro de 2009

Avesso

You complain about my silence
And when I try to do talk
You hinder me with your thirsty lips.

And smiling you ask me to forget you
And when I try to do that
You come back again and consume me in delight.

Now you tell me to leave
And when I try to leave
You embrace me, chain me, and you don’t let me leave.

Then you swear eternal pain
But when I look in your eyes
You cry and embrace me in love.

If I’m or I am you
Reverse reason to believe or to see
Why? If I want, it’s to want you.

If I’m yours or I don’t believe
Reverse reason to have or to be
Why? If I live it’s to live you
Why? If I love I love you.

segunda-feira, 18 de junho de 2007

EVOCACIÓN (canción)

no demando me ocultar
te avistar al me perder
y evocar, evocar, evocar, usted.

.
pues el que ven es lo que fue
y celo mío del después
la añoranza de la mañana.

.
sí voy evocar del que olvidó
hasta gustar el que doler
y llorar per lo te evocar en seno mío.


pero aquella foto no sonreí más
la evocación no es capaz
de hacer yo tener usted un poco más.
.
p.s. na fotografia, eu por leilane cedraz.